Thơ Tình Chùm Số 1015

Cảm Hứng Với Hồn Hàn Mạc Tử

viết tặng Cindy Huyen Vu trên tàu biển

Em xinh quá hồn anh tứa máu

Máu tim anh chan chứa tình em

Bong tàu khóa cửa buông rèm

Dập dìu sóng vỗ như thèm nụ hôn

Thơ Tình Chùm Số 1014

Trăng Chín Nẫu

cảm hứng thơ Hiền Châu: Trăng Cuối Mùa Sắp Rụng

Trăng chín nẩu lòng càng xao xuyến

Trái tim hồng dâng hiến cho anh

Hương tình ngây ngất vườn thanh

Bình minh le lói cái oanh thẹn thùng

Thơ Tình Chùm Số 1013

Bến Mộng Tình Si

họa thơ Ngọc Hân: Nhịp Yêu

Uơn ướt nai xinh lộng gió chiều

Nửa hồn lữ khách bước liêu xiêu

Mây xanh tóc xõa tà áo thấm

Bướm trắng sương rơi nhụy phấn nhiều

Cho hỏi cô nàng chừng mấy tuổi

Trái tim sĩ tử dấu hoa điều

Lửa lòng nóng bỏng thuyền lăm ván

Ao ước hồng nhan lạc bến yêu...!

Thơ Tình Chùm Số 1012

Người Đẹp Thái Bình Dương

cảm hứng với Cindy và các bạn gái

Beautiful ladies !

Ôi!Schöne Damen!

Ngợi khen Ly Lan Phạm

Nàng Cindy chứa chan

Thơ Tình Chùm Số 1011

Tình Trong Như Đã

cảm hứng tức thời tấm hình Ngọc Hân

Làn môi chín mọng dâu tươi

Mắt huyền mềm mại lả lơi ái tình

Trăm năm câu chuyện chúng mình

Bờ tre dan díu sân đình làng ta

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 45

Anh Dẫn Em Đi

cảm hứng bài hát của Anh Việt Thu: Gió Về Miền Xuôi

Dẫn em khắp nẻo gập ghềnh

Vó câu khấp khểnh bồng bềnh nước non

Đường đi chim hót véo von

Chiều mây tím huế héo hon cõi lòng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 44

Canh Chày Khổ Đau

cảm hứng bài hát của Ngọc Sơn: Đêm Buồn Phố Thị

Em ơi, phố thị lên đèn

Bước chân hoang dại gió chen mây sầu

Sương rơi thấm ướt mái đầu

Mặc lòng băng gía bể dâu đoạn trường

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 43

Tím Màu Thủy Chung

cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Đừng Xa Nhau

Đừng xa nhau nhé người ơi!

Trọn lời vàng đá suốt đời bên nhau

Dù cho cây cỏ nát nhàu

Nắng mưa tầm tã bạc màu phấn son

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 42

Đôi Bờ Sầu Thương

cảm hứng bài hát của Phan Huỳnh Điểu: Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Tháng năm võ võ kéo dài

Làm sao đo hết u hoài sầu vương

Mênh mông vô tận dặm trường

Nỗi niềm khắc khoải đại dương xa vời

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 41

Cung Đàn Ân Ái

cảm hứng bản nhạc ngoại, lời Phạm Duy: Chuyện Tình Yêu

Chuyện tình thuở ấy như mơ

Em là tiên nữ bên bờ ái ân

Anh thành hoàng tử phong trần

Nụ hôn cháy bỏng bần thần ngẩn ngơ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35

Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi thơ đường luật thất ngôn bát cú hay tứ tuyệt thành thể thơ 7 chữ trường thiên không cần đối câu đối chữ nữa để tả tình. Có sự lạ xuất hiện thêm thơ 8 chữ nhưng song thất lục bát thì lại viết rất ít là một điều đáng tiếc. Thơ song thất lục bát rất hợp với lối ngâm thơ tao đàn. Có lẽ song thất lục bát làm ra là để ngâm nga. Thật là tôi có duyên may mới gặp cô Trần Thu Hà trên cõi đời này, cô ta lại có sở trường về ngâm thơ, riêng thơ song thất lục bát rất hợp với âm điệu Huế. Nghe sao mà réo rắt thanh cao thế, chả khác chi nơi cung đình vua chúa phong lưu đài các ngày xưa vậy.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 34

Thâm Tâm viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác nhau, một Thâm Tâm xót xa nuối tiếc hận tình mà muốn trút hết oán thù vào đầu kẻ thù xâm lược. Thời đó là người Pháp đây? Thâm Tâm muốn làm một Kinh Kha nơi chiến địa vì thất tình mà đổ cho là số kiếp nên thà chết quách đi cho rảnh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33

Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ mới 7 chữ thì tôi rút ngắn lại còn 6 khổ thơ song thất lục bát. Ý lời hoàn toàn khác với Đinh Hùng. Ví như tâm hồn tôi đã hấp dẫn linh hồn Đinh Hùng trong vũ trụ biển cải nỗi niềm suy tư của anh thành của tôi. Trời phú cho dân tộc Việt Nam ta có Thơ song thất lục bát, Thơ lục bát, làm ra là để ngâm nga. Thơ 8 chữ hay 5 chữ cũng rất dễ ngâm. Riêng thơ 7 chữ với những bài chừng 20 câu  tới 28 câu ngâm là thú vị nhất. Những bài dài quá sẽ gây hiệu hứng nhàm chán bởi lối gieo vần đều đều của đường thi. Theo tôi người ngâm sẽ rất mệt mỏi, cảm thấy đôi chút khó khăn. Tôi thấy có nhiều người ngâm cả thơ đường của bà Hồ Xuân Hương, đành rằng thơ bà thâm thúy lắm ý nghĩa hay. Nhưng những bài vịnh cái quạt, vịnh anh lính thú vân vân nữ sĩ có ý bỡn cợt cả bộ phận sinh dục đàn ông đàn bà mà các cô các mợ  ấy cũng ngâm nga. Theo tôi là vô duyên, nếu có ngâm nga thì để cho cánh đàn ông họ ngâm tếu táo cho vui. Theo như các cụ nhà ta thì thơ đường làm ra vốn dĩ là để đọc. Nhưng ngày nay ở Việt Nam nhiều bài thơ tả tình viết bằng đường thi ngâm nga cũng rất hay.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần Phần 32

Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu  hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất lục bát theo tôi là thể khó làm nhất. Anh phải từ cái nền móng cơ bản là thơ đường luật, thơ 7 chữ, thơ lục bát thật nhuần nhuễn mới nên bắt tay vào viết song thất lục bát. Nếu không anh sẽ lạc vận bởi vần trắc. Trong lịch sử thơ song thất lục bát có 2 vị đại tổ sư đó là tướng công Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều và nữ sĩ Hồng Hà tức Đoàn Thị Điểm:

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31

“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức của tâm linh nhưng luôn theo một trình tự lo gic duy tâm biện chứng pháp. Thơ tả cảnh giới  thanh u của một âm hồn trinh nữ lần đầu trong đời tôi được nghe Thu Hà diễn ngâm. Vì thơ dài nên Thu Hà đã diễn ngâm clip số 1 là 12 khổ 48 câu. Clip số 2 cũng 12 khổ 48 câu. Clip số 3 sẽ là 13 khổ 52 câu. Vậy diễn ngâm tới đâu tôi sẽ theo sát bình giảng tới đó để tri ơn cô Thu Hà và giúp ích cho các bạn muốn thưởng lãm tường tận ý nghĩa bản trường ca ma mị thú vị này.

Thơ Tình Chùm Số 1010

Năm Canh Thổn Thức

cảm hứng bài hát của Khánh Đơn: Tính Em Chung Tình

Em buồn lắm từng đêm trăn trở

Đếm giọt mưa tình có thấu không

Quen nhau trên một dòng sông

Thuyền anh cập bến mênh mông sóng lòng

Thơ Tình Chùm Số 1009

Vòng Dây Tình Ái

cảm hứng tấm hình của Cindy Huyen Vu

Anh mê dại vì sợi dây chằng nịt

Từ ngàn xưa chan chứa mãi không thôi

Hồn bướm ngây nghe tim đập bồi hồi

Lửa lòng cháy con chim hồng bay nhảy

Thơ Tình Chùm Số 1008

Đóa Hoa Tim Vỡ

cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Hoa Rụng Ven Sông

Em ơi! Hoa rụng mất rồi

Từng bông phượng vĩ nổi trôi sông hồ

Ái ân tuyệt vọng ô hô!

Cánh đồng cỏ úa lô nhô bướm vàng

Thơ Tình Chùm Số 1.007

Cạn Dòng Dư Lệ

cảm xúc thơ Hiền Châu: Em Như Chiếc Lá Màu Xanh

Liễu xanh tha thướt chân đồi

Hồn mây ngây ngất bồi hồi trái tim

Ước gì ta hóa thành chim

Phẩm tiên cúc trái im lìm bóng em...

Thơ Tình Chùm Số 1.006

Hồn Bướm Mơ Tiên

thơ tri ân Cindy Huyen Vu

Cô thục nữ thướt tha chờ đợi

Chàng thi nhân chới với làm sao

Bâng khuâng chén rượu ngọt ngào

Tình ai xao xuyến dạt dào biển Đông

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 40

Trọn Đời HoaTím

cảm hứng bài hát của Trúc Phương: Bóng Nhỏ Đường Chiều

Anh hai mươi em tròn mười tám

Trăng chín mềm chưa dám tỏ tình

Đêm nằm trằn trọc bóng hình

Chao đèn muội bám chúng mình yêu nhau

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 39

Chiều Buồn Quê Hương Tôi

cảm hứng bài hát của Nguyễn Hiền: Ngàn Năm Mây Bay

Chiều buồn mây cũng vấn vương

Như đàn cừu trắng quê hương thuở nào

Ngàn năm mưa gió nghẹn ngào

Mênh mông đồi tím dạt dào tuổi thơ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 38

Trả Lại Mối Duyên Tình

cảm hứng bài hát của Đài Phương Trang: Người Quên Kẻ Nhớ

Người quên kẻ nhớ thói đời

Bất công thế sự chơi vơi nửa vời

Ngày xưa ta đã yêu người

Nỗi niềm đau khổ suốt đời không quên

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 37

Cung Đàn Dở Dang

cảm hứng bài hát của Phạm Đình Chương: Tiếng Sông Hương

Hò ơ tiếng hát sông Hương

Đôi bờ tơ liễu vấn vương tình sầu

Bướm hoa dan díu bên cầu

La đà cành trúc mái đầu đẫm sương

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 36

Lỡ Một Cuộc Tình

cảm hứng bài hát của Lê Minh Bằng: Cô Hàng Xóm

Nhà tôi ở mái tranh vách đất

Vùng ngoại ô chân thật đơn xơ

Có cô bạn gái tuổi thơ

Gần kề lối xóm lắm mơ mộng đời